Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Со всех языков на:
Латинский
С латинского на:
Русский

stellis segnibus usum dare

Толкование Перевод

1 usus

I ūsus, ūs (dat. uī и ū) m. [ utor ]
1) пользование, употребление, применение (domesticus C; cotidianus Cs; u. pedum PJ; navium Cs)

aliquid in usu habere Su — пользоваться чём-л.

usui esse или usum habere — употребляться (ad или in aliquid Cs, L)

ea, quae in usu habemus Pt — наши повседневные потребности и интересы

usu consumi O — стираться (портиться) от употребления

in usum receptus Q — употребительный

ab usu remotus — неупотребительный ( verbum Q)

publicus u. H — общественное использование

2) обычай, обыкновение, привычка ( cultioris vitae Just)

u. vivendi C — образ жизни

est nobis in usu claros viros colere PJ — у нас принято чтить великих людей

si volet u. H — если потребует обычай

3) упражнение (u. atque exercitatio C); деятельность, практика

u. forensis C — адвокатская деятельность

u. artis C — деятельность на поприще искусства

habere aliquid in usu PJ — заниматься чём-л.

ars ( scientia Cs) et u. T — теория и практика

usu venire alicui Pt — приключаться, случаться, происходить с кем-л.

4)

а) временное пользование, эксплуатация (fundi, bonorum C)

u. (et) fructus или u. fructusque, ususfructus юр. C, Sen, Dig — извлечение доходов, пользование чужой собственностью

б) право пользования (perpetuus nulli datur u. H)

5) давность ( regnum jam usu possidēre L)

u. (et) auctoritas юр. C — давность и вытекающее из неё право собственности

6) общение, сношения, близость, знакомство (u. atque commercium Su)

u. alicujus и cum aliquo C etc. — знакомство с кем-л.

u. amicitiae C — дружба

vetus u. inter nos intercedit C — мы — старые знакомые

7) интимная связь, половой акт (u. furtivus Tib)

8) опыт, опытность, навык, практика (u. rei militaris или in re militari Cs; u. est magister optimus C)

mi u. venit Ter — у меня есть опыт (в этом)

9) польза, выгода, ценность ( exiguus C)

magnum usum afferre ad aliquid C — быть весьма полезным (пригодным) для чего-л.

ex usu alicujus (или usui alicui C) esse Cs — быть полезным (приносить пользу) кому-л.

usum habere ex aliquā re C — извлекать пользу из чего-л.

stellis segnibus usum dare VF — извлечь пользу из неподвижных звёзд ( для мореплавания)

10) потребность, нужда ( ūsūs vitae necessarii C)

usui esse ad aliquid Cs и alicujus rei Nep — быть необходимым для чего-л.

u. est (adest, venit) Pl, Ter, C, Cs etc. — возникает необходимость, необходимо

quod tacito u. est Pl — о чём следует умолчать

si u. veniat (fuerit) Cs, C — если окажется необходимым

u. est alicui aliquā re Pl — кому-л. необходимо что-л
II ūsus, a, um part. pf. к utor

Латинско-русский словарь > usus

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на все языки

stellis segnibus usum dare

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на все языки

stellis segnibus usum dare

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: